■辛集市长张连钢

■晋州市长田嘉一

本报讯（记者李国静）从皮革厂、化工厂、医院等流出的污水，流经污水处理厂后将变成可以浇花养鱼，甚至可以游泳的中水。昨天，均为石家庄市人大代表的辛集市长张连钢和晋州市长田嘉一都表示，两个城市均将建成COD（化学需氧量）排放标准为50mg/L的污水处理厂，这个标准是国家3年后才会实施的污水排放标准。按照国家标准，污水处理厂出口COD的标准为120mg/L。
“三年后，辛集市将完成现有10万吨污水处理厂的升级改造和中水利用工程，COD标准将从现在的100mg/L提高到50mg/L，也就是说在经过我们处理过的污水里游泳没有问题。”张连钢代表笑着说。他说辛集市有四大产业基地，其中皮革产业基地和精细化工产业基地都会产生大量污水，因此建污水处理厂至关重要。除了原有污水处理厂的升级改造，张连钢代表还表示将对传统工艺进行改造，并准备在这两大“污染重灾区”分别建一座1万吨和2万吨的污水处理厂。
田嘉一代表的想法和张连钢代表不谋而合，他在介绍“三年大变样”的工作时，也提到COD标准为50mg/L的污水处理厂的建设。他说，“今年我们要进行污水处理厂建管工程，改造亚太污水处理厂并完成第二污水处理厂及排污管网改排建设。目前已经开始启动征地、清理地面附着物等前期工作，5月30日前开始招标、建设，今年就有望完成建设并通过验收。”他指着图纸告诉记者，将来从污水处理厂流出的水，一部分可完成周边30余万亩的农田灌溉，一部分将成为晋州市环城水系的重要组成部分。
■摄/本报记者刘飞越