首页 >> 文化 >> 正文
在美国看电视
·2008-01-28 23:06:17·来源:河北青年报·浏览:
  身为家庭主妇,最好的朋友是什么呢?不是老公,是电视和网络。想当初,我刚来美国的第一个月,家里没有电视,没有网络,亏得从国内带了几本书过来,否则非闷出毛病来不可。再后来,家里买了电视机和电脑,终于可以安心于宅女的生活。
  不得不说的是美国的电视。在国内的时候,我是半拉子的美剧迷,每周第一时间下越狱,豪斯医生和绝望的主妇,老公是two and half man的铁杆粉丝。那时常觉得人编剧咋能这有才呢?国内的差距咋就这么大呢?临行之前,几个美剧发烧友就以羡慕的眼神看着俺,觉得俺到了美剧的根据地,肯定日子美得冒泡。俺一边心里暗美,一边装着低调地说:没啥没啥,没有中文字幕,俺也看不懂。到时候还不是到网上看中文字幕版的?
  到了美国,装了有线,这才发现:浓缩就是精华啊,俺在国内能看到的基本上就涵盖了美剧当前的精华。真正体会到什么是信息时代,什么是全球同步。当然,换句话说,除了那几部剧,其他也就没啥好说的了。美剧一般是现拍现播,一周只播一集,优秀剧数量总是那么有限。那么,还剩下大把大把的空余时间,电视台都拿什么填充呢?招数有三。
  一、 广告,广告,还是广告。基本上在国内看电视的人,没有不抱怨电视剧插播广告的,我也不例外。但到了美国,我才发现,国内的插播广告和这里比起来,那简直就是……天上地下。大家都记得超女总决赛时候,广告频率之高吧?不夸张地说,这里随便哪个阿猫阿狗的剧集,频率都和它不相上下。而且和国内以精美的化妆品广告为主不同的是,这里的大头广告赞助商绝对非汽车莫属。接下来是保险、食物和药品。我印象中美国的广告业很发达,但不知道是不是我看的台的原因,我很少看到很精美的广告。前阵子,一个台放一部电影《国家宝藏》,从8点一直放到近12点。电影本身只有2个小时长。广告时间几乎和电影等长,真让人晕倒。
  二、 旧梦重温。以前播过的剧集重播。现在在几个喜剧频道还经常可以看到Friends等一些经典作品。一些还在继续出新的美剧,如豪斯医生,也会重播以前的段落。有些剧,你看一眼服装,就知道历史悠久。最严重的是周末晚上。我刚来的时候,一个周五的晚上,电视里放《怪物史莱克1》,我心想:不错,挺好看的。因为看过中文版,所以听起来要省力很多。到了周六,发现:同样的台,同样的时间,同样的电影。我差点有时间倒流的感觉,分不清昨日今天。到了周日,一切重演。我彻底崩溃……更为夸张的是,我还遇到过一个晚上放2部片子,第二部放完,我的天,他老人家忽忽悠悠地又放起了第一部。常常想,对于我这样的英语菜鸟来说,这个还算是很好的听力练习,但广大的美国同胞怎么能受得了呢?想破了脑袋,主妇也只能得出一个结论:美国人民真好糊弄啊!难怪汉堡包,三明治就能满足大家几百年呢!
作者:美国主妇  网络编辑:杨海翠
相关新闻
请您评论一下