综合《新闻晚报》、新华社报道，刚刚上任7天的日本农林水产大臣远藤武彦３日上午前往首相官邸向首相安倍晋三递交了辞呈。远藤担任理事长的农业互助协会谎报人数冒领保险金问题是导致他辞职的原因。
     这是安倍上台以来出事的第三位农相，也是因丑闻而“走人”的第5名内阁大臣。
朝野压力被迫辞职
      日本广播协会（NHK）当地时间3日上午大约9时30分（北京时间8时30分）报道说，远藤已经辞职。
远藤武彦1日承认，他领导的一个农业互助团体申请政府受灾补助金时谎报了农户数量，获取不当补助金115万日元（约合9930美元）。远藤说，这是“严重的不当行为”，但他没有辞职打算，因为“不想让事情进一步闹大”。
      但包括自民党的执政盟友在内，日本朝野2日对远藤提出严厉指责。最大反对党民主党党首代理菅直人在日本广播协会（NHK）节目中说，作为问题团体的长期责任人，远藤已不适合担任国家主管农业的大臣。
这种情况下，自民党领导层也开始认为，保远藤是弊大于利。日本共同社2日援引自民党内“关键议员”的话说，“农相要么自动请辞，要么被解除职务，没有其他选择”。