旁白：娶日本太太，用中国厨子（就是萨苏自己）的萨苏，谈到家庭对自己的影响，用的却是“传统”这个词。这个从小读文言文的人，谈到家乡人的仗义刚烈、祖父母的“仁义礼智信”时，自豪之情溢于言表。

记者：对于家乡你有没有印象？
萨：对老家有很亲切的感觉。我的老家是河北省平乡县，祖父是乞（吃）村人，祖母是西河村人，西河村就是今天平乡县的县城所在地。
八十年代前期我曾经回去过，要说感觉，那就是我的老家很“中国”：旅店山墙上镶嵌着风蚀了的功德碑；乡人们重诗书又保留着质朴的仗义刚烈；他们生意做得很精，但知道你是远道还乡也会把要卖的枣子硬塞给你一大把“尝个鲜”；他们喝酒不太老实但绝不欺负外乡人；他们起了争执的时候不轻易挥拳相向，但真动起手来常常一招就让对方倒下——乡人多是练过拳脚且很会选择出手的机会。祖父的朋友们当时大多还在世，笑都是那种头仰到最大角度的笑，声音洪亮，子侄辈谦恭而拘谨地站在一旁，随时给长辈倒酒。想来，燕赵子孙，自古如是，未来亦如是。
记者：家庭对你产生了什么样的影响？家庭环境是什么样的？
萨：家庭给我最大的影响大约是传统。我小的时候随祖父母一起生活，祖父母都是很传统的人，对于“仁义礼智信”这些古老概念念念不忘，并用灵活的方式维护和保持这种传统。那时候家里只有文言文书，所以我识字以后的课外读物就是《水浒》和“三言二拍”。现在想想，小孩子看这个东西简直要命，但当时我以为所有的书都是这样的，也没觉得不正常，连猜带蒙，居然被武松、林冲给迷住了。
等到大一些，就随父母到了科学院宿舍，由于都是知识分子，这里的空气民主而开放。父母从不在学业上进行高压，但这里的孩子们很少有逃学不用功的。在这里我对自由、个性有了新的认识：鼻子上穿三个环固然是个性，而一辈子谦恭地对待同行、爱自己的妻子没有外遇、到路灯下去看书让孩子得以安睡更是一种个性。个性，就是有自己的性格，管他普通还是离谱呢？