首页 >> 人物频道 >> 人物访谈 >> 正文
董浩:嫩是装不出来的
·2007-04-20 16:59:25·来源:河北青年报·浏览:
人物档案
  董浩,1956年出生,河北唐山丰润县人。1977年考入北京人民广播电台,后成为我国首批一级播音员。曾做过配音演员、朗诵演员、时装杂志主编、音像和图书独立出版人。1989年后成为中央电视台少儿节目主持人至今。他曾为《办公室的故事》、《阿信》、《铁臂阿童木》、《米老鼠和唐老鸭》等上千部中外影视剧、动画片配音。
  每一个看着上个世纪80年代的少儿节目成长起来的人一定都有这样的“后遗症”:说到鞠萍必称“姐姐”,言及董浩,后面必加“叔叔”。这位董浩叔叔伴随着一代人长大,自己也由当初20多岁的“叔叔”,变成了现在年过半百的“叔叔”。但无论如何,董浩叔叔已经成为一个印记,深深烙在了那一代人的心里。
人们熟悉董浩是通过《天地之间》,还因为他为“米老鼠”配音,却很少有人知道其实董浩早在70年代就已经是个播音界的名人了,可以说董浩就是为播音而生。
翻字典翻出“董浩”
  “董浩”这个名字听起来响亮大气,为了这个名字,董浩可费了不少脑筋呢!后来起名字起烦了,随手翻开《康熙字典》,一个“浩”字映入眼帘,从此,“董浩”这个名字便为人们所熟知。
记者:可以说得天独厚的声音让你很顺利地走上了播音这条道路。
董浩:对,而且我赶上了好时候。从毫无经验的门外汉到电台的主播,我用了不到一年的时间。刚进北京人民广播电台,我和其他4个人一起完成了三个月的培训,台里领导、总编室以及著名播音员组成了主考团,经过严格审核,我被全票通过立即上岗。
记者:怎么说你赶上好时候了?
董浩:1977年正是全国上下粉碎“四人帮”的时候,也是由广播大喇叭向耳机过渡的时期,在这种情况下,亲切的播音风格就成了需要。以前的播音员一开口就是那种高、平、空的腔调,以至于现在有时候还降不下来,而我当时刚参加工作,基本上还是一张白纸。
记者:听说刚进台里的时候你用的是“董大都”这个名字,那“董浩”是怎么来的?
董浩:每次播音临结束的时候,必须报出播音员的名字,而我当时的名字“董大都”听起来像个小名或者外号,甚至像日本人的名字。我绞尽脑汁,给自己取了一大串名字:白浩、白冰、白水、白山……都没有通过。
为这名字折腾了十几回,我实在是烦了,干脆拿过一本《康熙字典》,翻到哪儿是哪儿,就着样,“董浩”这个名字就诞生了。
唱《红灯记》找感觉
  董浩最为经典的配音经历便是为“米老鼠”配音了,以至于大家都把董浩和这个后来家喻户晓的可爱的卡通形象紧密联系在一起。对当时的感觉,董浩仍然记忆犹新。
记者:开始做配音工作是什么时候?
董浩:我这个人身体里天生就有不安分的细胞,很超前,思想很开阔,当大多数人都还很安分的时候,我就有了向外跳的想法。广播电视行业在80年代发展很迅速,中国开始引进一些译制片,而我正是在这个阶段,凭借自身的实力进入到配音界。
  记者:还记得参加配音的第一部片子是什么吗?
董浩:是《木兰花》,这是一部朝鲜黑白电影,长七个多小时。
在《木兰花》里,小特务、工人、农民、美军顾问都由我兼配,那时候条件简陋,在配音的时候还要管音效,没有专家指导,全靠自己摸索。有一次要模拟音响,我只好自己打自己,不小心打到了自己口袋里的钥匙上,用的力气特别大,疼得不得了却不能喊出来,还要想着片子里的角色,那时候可真叫有苦难言。
但也是那次,我获得了很好的口碑,配音圈里的人都知道北京台有个小伙子很有表演天赋,还没有播音腔。这为我后来的配音工作打下了基础。1981年,我和姜昆、曹灿、陈铎成为了中央人民广播电台《小喇叭》节目的兼职故事演播员。
记者:你最为经典的配音角色应该是米老鼠了,说说当时的情形。
董浩:上个世纪80年代初正是我事业的第一个辉煌时期,我已经是全国小有名气的配音演员了,片子一部接一部,而且都是主角。当时我正忙着为日本连续剧《阿信》的男主角浩太配音,一天少儿部的徐家察突然来找我,告诉我《米老鼠和唐老鸭》在招配音演员,鼓励我去试试。
我来到试音现场,看到配音界的许多大腕都在。我在等待试音的时候,听到了美国的原声,一听就乐了。那声音跟当初我在《大鸟在中国》里的配音很相像。轮到我上场的时候,我选了米老鼠这个角色。配完后,美国人很满意,让我再试试唐老鸭,我当时特别自信,大手一挥说不配了。过了一个月,我被通知为米老鼠配音。
记者:这次配音有什么难忘的事情?
董浩:当时配音很辛苦,要捏着嗓子来,而且要完全达到和机器处理过的效果一样,一百多集,完全靠肉嗓子配,我和李扬都达到了极限,前两集配完后,嗓子就哑了。有一次录到很晚,徐老师从家拿来饺子,我和李扬三下五除二就吃光了,然后再录的时候发现坏事儿了。可能是吃饺子的时候把嗓子撑大了,怎么也找不着感觉。我突然灵机一动,想起《红灯记》中李铁梅的唱段:“奶奶您听我说……”那种高音假嗓很容易找,与米老鼠的声音感觉也很贴近,我也帮李扬想了一个学乌鸦叫的办法。这下可好玩了,每当我俩找不到感觉时,就听一个捏着嗓子唱“奶奶您听我说……”一个在那儿“嘎嘎”地学乌鸦叫。
首页 上一页 1 2 下一页 末页
作者:赵丽肖  网络编辑:樊丽欣
加入收藏夹】【发送给好友】【

相关新闻
相关评论