很喜欢。当时，我在《麻雀》杂志上也看到了《有其父必有其子》的连载漫画小说和其他漫画。每星期四我会得到5分钱买《麻雀》杂志，每星期天，得到20分钱，总共每周25分。我的监护人提醒我说，如果我不能所有的功课都得好分数，就不给我一周25分钱。

于是，我只好自己想办法。我自忖：要是我的记分册丢了怎么办？我拿着旧的记分册，让他们给我签字，但是，我把它留下来，放在自己那里；我对学校说：“我的记分册丢了。”学校又补发我一本新的。于是，我有两本记分册，一本记的是真实的分数，尽管没有不及格的，但不是我的监护人所要求我得的分数；另一本上的分数是我自己写上的。

您弄虚作假？

是的，在分数上弄虚作假。但到了课程结束时，我捅了大娄子。当我的监护人满以为我会是全校最优秀的学生，她穿了一身黑色的、长长的礼服，因为她未来的维斯塔阿莱格雷区邻居的富家子弟都在那里，而我将会得到所有的奖励。

那天下午，开始宣布获奖学生的名字。我开始装成吃惊的样子，我“成绩均为优的学生”居然获奖名单上没有我——我记得，只是被提了一次名。于是，当到了应该做一些解释的时候，我总算找到了一个理由：“现在我终于明白为什么会这样。这是因为我是课程进行了一半的时候入学的，第一学期我没有任何分数，因此，我什么奖也没有获得。”还好，这是一个慰藉，监护人总算安静了下来，大家都感到心安理得。我忘不了我想出的理由。

做完阑尾炎手术，一切照旧。我对打假分数，编故事和自吹自擂已感到厌烦。我决定离开他们家。于是我不好好学习，他们只好把我送到学校住读。对住读我已有过一次幸福的经历，住读后，我开始取得好成绩。到了七年级，我获得全科优秀奖。

是正常获奖？

正常获奖。我读书不是特别用功，有点用功，不放弃运动。那时我正在学习英语，是1939年，二战已经临近。这时，我给罗斯福总统写了一封信，信中写道，我想要一张10美元绿色的纸币：“Ａ ten dollars green bill。”我在信上甚至还谈到矿山、马亚里的松林、造装甲舰用的铁矿等许多事情。我收到了回信。您想，美国人是有组织的，总统有一套助手的班子，他的助手替他回了信。一天，我走出教室，学校过道里熙熙攘攘，同学们说：“罗斯福给菲德尔写了封信。有一封抄件在布告栏里陈列。”

革命胜利后，美国人找到了我当初写的信的原件，并予以发表。于是，我有了复印件，因为我的信并没有留底。有一些人同我开玩笑说，如果当年罗斯福把10美元寄给我，我就不会在后来使美国这么头痛了。