据《检察日报》报道，盗窃铁路上的水泥盖板险些造成动车组列车颠覆，翟某近日因涉嫌破坏交通设施被南京铁路运输检察院依法批捕。

　　今年2月14日20时许，翟某携带铁锤等作案工具来到京沪铁路线，欲砸碎铁路线上的水泥盖板盗取钢筋。因嫌铁锤敲砸水泥盖板既累又慢，翟某便将8块水泥盖板搬放在钢轨上，想让来往火车轧压。当时，时速达159公里的南京至上海动车组列车运行至该路段，险些酿成列车颠覆的重大恶性行车事故。