本报讯（记者贾江鹏）昨天晚上，历时五天的第13届上海电视节隆重闭幕，其重头戏“白玉兰”奖的评选结果也随之揭晓。孙红雷和刘若英分别凭借在《半路夫妻》和《新结婚时代》中的出色表演，获得了“白玉兰”奖重头奖电视剧最佳男女演员奖。

“奶茶”自告奋勇当翻译

昨晚，当刘若英作为颁奖嘉宾上台时，刚一露脸便引起台下一片叫声。而在现场刘若英也不断搞怪，还自告奋勇地当起了韩国女星金素妍的翻译。在金素妍说了一连串的韩语后，刘若英只翻译了一句：“她说，她很高兴参加上海电视节。”说完便笑了起来。主持人杨澜则在一旁揭起了老底，笑称，除了韩国人，别人都觉得刘若英韩语很好。

“结婚狂”期待把自己嫁出去

昨晚，刘若英凭借着在《新结婚时代》中的出色表现获电视剧最佳女演员奖。获奖后的刘若英除了表示非常激动和意外，还道出了自己内心的苦水，“拍了那么多与结婚有关的戏，到现在还是没有把自己嫁出去，这要谢谢我家人的宽容。”原来“结婚狂”还在期待自己什么时候能够嫁出去。

而获得电视剧最佳男演员奖的孙红雷上台发表获奖感言时，对于自己的婚事也表示开始着急。今年已经37岁的他也期待着有一个家庭，不过孙红雷还特意指出期待的人不一定是刘若英，他的这个玩笑引起了现场一片笑声。