■第65届威尼斯电影节“放榜”，贾樟柯监制的《荡寇》入围主竞赛单元

■《荡寇》由多国演员参演，80%对白是葡萄牙语，仅算“半部”华语片

■日本影片在主竞赛单元占据三席，美国片占五席

■贾樟柯曾连续两年在威尼斯获奖■供图/CFP

当地时间7月29日上午，第65届威尼斯电影节在罗马召开新闻发布会，宣布主竞赛单元名单。贾樟柯监制、香港导演余力为执导、日本红星小田切让、香港演技派明星黄秋生以及内地女星黄奕联合主演的《荡寇》代表香港入围。另外，贾樟柯的神秘录像短片《河上的爱情》还入围了展映单元。

■华语片遇冷

《荡寇》孤军逐“金狮”

贾樟柯执导的《三峡好人》曾摘得2006年金狮奖，而著名华语导演李安执导的《断背山》、《色，戒》则在2005年和2007年获此殊荣。在今年华语力量总体薄弱的局面下，作为“独苗”的《荡寇》能否在水城实现四连冠呢？对此，余力为坦言“入围就是胜利”，不会过早讨论夺奖前景。

记者了解到，《荡寇》由巴西、日本、中国香港多家制片公司共同投资拍摄，演员也是由日本、中国台湾、中国香港和中国内地的实力派演员组成。但由于西河星汇的投资份额占到了影片的1/4，因此该片代表香港出征威尼斯，不过只能算“半部”华语片。

贾樟柯表示，影片的核心角色由日本演员小田切让担任。影片讲述了华裔、韩裔、日裔等亚裔移民在巴西的生活，影片里主要的华语演员还是讲华语，但是80%以上的对白是葡萄牙语。

■贾樟柯吃香

三年三种方式进军水城

只有“半部”华语片竞逐金狮奖，今年华语电影的风光全部落在贾樟柯导演一个人身上。跟之前戛纳一样，威尼斯也为其打破惯例，邀请他执导的神秘录像短片《河上的爱情》参加展映单元，与众多好莱坞大片平起平坐。

据了解，《河上的爱情》片长仅17分钟，讲述了4个分手十年的大学同学再次相逢的故事，主题是表现“70年代人一整代的青春哀歌”。片中这4人的扮演者分别是赵涛、郭晓冬、郝蕾和王宏伟，据说贾樟柯特意把《站台》和《颐和园》中的这两对恋人打散重新组合，就是为了让观众耳目一新。

2006年贾樟柯凭《三峡好人》勇夺金狮奖，2007年他再次凭借纪录片《无用》获最佳纪录片奖。今年，《河上的爱情》让他以短片形式再返水城，三年以三种形式的影片造访水城，足可见他在欧洲有多吃香。

另外，香港导演杜琪峰担任本届威尼斯评委。按照惯例，主竞赛单元在稍晚还会有一部惊喜影片的名额，陆川的《南京！南京！》等华语影片应该还有希望争得一个席位。

■东瀛风劲吹

主竞赛单元占三席

意大利本土电影今年将派出“三强”征战，分别是普皮·阿瓦蒂执导的《乔凡娜的父亲》、马可·贝奇斯执导的《观鸟者》和帕皮·科西嘉托执导的《喧闹的根源》。

值得一提的是，今年日本影片也在主竞赛单元占据了三席。其中有两部动画片：动画大师宫崎骏的新作《悬崖上的金鱼公主》和押井守执导的《空中杀手》。威尼斯电影节的常客、曾获金狮奖的日本著名导演北野武则携新作《阿基里斯和乌龟》卷土重来。

除了上述三部日本影片，日本元素还出现在了巴贝特·施罗德执导的法国参赛片《淫兽》之中。

■好莱坞强势

5部美国片将搅热威尼斯

相比之下，美国片延续在威尼斯电影节的强劲势头，共有5部入围主竞赛单元。除了早早锁定席位的吉勒莫·阿里加的导演处女作《燃烧的平原》，还包括达伦·阿罗诺夫斯基执导的《摔跤手》、女导演凯瑟琳·毕格罗执导的战争片《拆弹部队》、乔纳森·德米执导的《蕾切尔的婚礼》和阿米尔·纳得瑞执导的《拉斯维加斯：真实传说》。

其中，《燃烧的平原》由奥斯卡影后查里兹·塞隆等主演，《拆弹部队》由英国男星拉尔夫·费因斯等主演，《蕾切尔的婚礼》由好莱坞新生代女星安妮·海瑟薇等主演。这些人气颇高的国际影星都有望踏上水城的红地毯，为影片的首映宣传造势。