■厄扎特晕厥让人虚惊一场

经过一夜的留院观察，德甲科隆队长厄扎特已经出院，并于昨晨回到位于科隆的家。在30日凌晨科隆客场以2比0战胜卡尔斯鲁厄一战中，他曾一度晕厥。

据科隆俱乐部队医克莱恩介绍，经过对神经系统和心脏的检查，厄扎特一切正常，反而是循环系统出了问题。医生初步判定，厄扎特可能是因为进食或饮水不足而造成晕厥。■文/综合

西汉姆 4:1 布莱克

米德尔 2:1 斯托克

博尔顿 0:0 西布朗

赫尔城 0:5 维冈

埃弗顿 0:3 朴茨茅

阿森纳 3:0 纽卡斯

沙尔克 1:0 波鸿

沃尔夫 2:2 法兰克

门兴 3:2 不莱梅

勒沃 5:2 霍芬海

科特布 0:1 多特

比勒菲 2:4 汉堡

桑普多 1:1 国米

乌迪内 3:1 巴勒莫