美国：迅速修正

韩国驻美大使馆发表声明说，韩驻美大使李泰植７月２９日晚间与布什一同会见美韩企业家时提出为独岛“正名”一事。

布什７月３０日在接受亚洲媒体联合采访时说：“我要求国务卿康多莉扎·赖斯调查此事，（地名委员会）数据库很快将恢复到７天前的样子。”

几个小时后，美国地名委员会完成数据库修改工作。

韩国：表示欢迎

韩国外交通商部昨日发表声明说，韩国对美国及时更改独岛归属表述表示欢迎。

布什计划８月初访问韩国。

韩国媒体援引匿名消息来源说，独岛问题将在布什访韩期间成为双方重点讨论内容之一。针对类似报道，美国务院发言人肖恩·麦科马克说，这一事件受到韩国和国际社会广泛关注，如果不被涉及才令人惊讶。

日本：不做过激回应

日本内阁官房长官町村信孝昨日说，布什下令让美国地名委员会更改独岛归属表述的做法并不意味着美方改变立场。

美国国务院发言人７月２８日说，美国政府的立场是不干涉独岛问题。町村信孝排除向美方提出抗议的可能性。他说：“不会对美国政府下属机构行为给予过激回应”。

美国地名委员会上周把网站上独岛主权归属表述由韩国领土改为“主权未定”。这一举动引发韩国方面强烈反对。

■文/荆晶（新华社供本报特稿）

■相关新闻 韩男子在日断指护岛

据新华社电一名50多岁的韩国男子昨日早晨在日本东京千代田区国会记者会馆前自断手指，就韩日独岛（日本称“竹岛”）领土争端向日方抗议。