■7月31日，在位于荷兰海牙的前南刑庭，卡拉季奇（中）出庭    ■供图/新华社

波黑塞族前领导人拉多万·卡拉季奇７月３１日首次在联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭（前南刑庭）出庭。短短一个小时的过程中，这位战犯嫌疑人抛出猛料，称当初和美国人有秘密协议，即只要他彻底引退，不影响《代顿和平协议》的实施，美国将帮助他摆脱被前南刑庭起诉的命运。

回答问题不忘斗嘴

南联盟前总统斯洛博丹·米洛舍维奇曾在卡拉季奇７月３１日现身的庭审室受过审。如今，米洛舍维奇已作古，卡拉季奇坐到了他先前坐过的被告席上。

卡拉季奇目前被控在１９９２年至１９９５年的波黑战争期间作为波黑塞族领导人犯下种族灭绝、战争罪和反人类罪等罪行，共面临１１项指控。法官阿方斯·奥里当庭宣读了对卡拉季奇的指控。

卡拉季奇情绪镇定，经常以一个词儿回答法官的提问，甚至偶尔以玩笑回应。

当奥里问卡拉季奇的家人是否知道他现在在哪里时，卡拉季奇回答说：“我相信没人不知道我现在被关着。”对于监狱条件如何的提问，卡拉季奇微笑着回答说：“这是我待过最差的地方。”

曝光与美秘密交易

卡拉季奇当天在庭上抛出猛料，称自己１９９６年与美国斡旋特使理查德·霍尔布鲁克达成过协议。即只要他彻底引退，不影响《代顿和平协议》的实施，美国将帮助他摆脱被前南刑庭起诉的命运。正是由于和美国私下达成了这一协议，卡拉季奇才退出政治舞台。

“根据那一协议，我必须从公共生活中撤出，我必须采取特定措施换取美国履行他们的许诺，”卡拉季奇说。

法官打断了卡拉季奇的讲话，称现在不是说这些事情的恰当时候。但卡拉季奇接着说道：“我必须说，这是个事关生死的问题。如果霍尔布鲁克先生继续想让我死并对这里没有死刑感到遗憾，我想知道他的手臂能不能足够长，以至于伸到这里。”

法官最终还是没让卡拉季奇继续这一话题。

卡拉季奇的家人过去曾称卡拉季奇和霍尔布鲁克之间有协议，但遭到美国政府否认。

法官不知检方新指控

面对１１项指控，卡拉季奇说他正在研究这些指控，因此不愿选择认罪或者无罪抗辩。

根据法律规定，卡拉季奇可在３０天内做出决定。如果最后期限过后他拒绝做决定，将自动进入无罪抗辩程序。但卡拉季奇出人意料地说，检方可能会提出新指控。

奥里显得有些意外，但一名检察官证实了卡拉季奇的说法，同时说正在准备新指控。奥里承认，检方没有通知法庭准备提出新指控。

卡拉季奇同时坚持为自己辩护，“在整个审判过程中，我选择自我辩护”。奥里问卡拉季奇，他是否独立做出为自己辩护的决定？卡拉季奇说：“这是我自己做出的决定。是的，我放弃了请律师的权利。”

卡拉季奇说，自己遭到逮捕、前往刑庭等过程存在“不规范”之处，法庭得到的不少信息不符合实际。

走完一个多小时的法定程序后，法官阿方斯·奥里将下次开庭时间定在了８月２９日。

检方将避免庭审拖沓

卡拉季奇一案的检方官员、前南刑庭检察长塞尔日·布拉默茨７月３０日说，这起案件对于检方来说不会是一项简单的任务。不过，他的检方团队将启用先前相关案件调查和审理中的证据。

布拉默茨说，他在今后庭审过程中将试图尽量避免拖沓。他说：“控辩双方确实需数月时间为这起案件作准备。这将是起复杂的庭审，但我们充分意识到使庭审高效的重要性。”

一些人担心，对卡拉季奇的庭审会重演前南斯拉夫联盟共和国总统斯洛博丹·米洛舍维奇庭审过程。米洛舍维奇在国际法庭上选择自己担任辩护律师，庭审一拖再拖。米洛舍维奇２００６年因心脏病去世时，法庭尚未就他所受指控做出裁决。

卡拉季奇不会被判死刑