首页 >> 副刊 >> 方言 >> 正文
方言笑谈:你家的“老外”来了吗
·2007-12-25 23:43:14·来源:河北青年报·浏览:

  一次我从邯郸去武安,在途经邯郸矿务局的机修厂宿舍时,临时决定歇歇脚,想不到那一次小小的驻足,竟有一点点意外的收获。
那天是个周末,又是个半晌午,宿舍里的人们大多没有上班,他们三三两两地聚在楼下,或打扑克或聊天,或者带着家里的小孩儿玩耍,都是再正常不过的事情。忽然一声问候吸引了我,“你家的老外来了吗?”“来了,一大早儿就到了,这不,我正准备买肉包饺子呢!”哟!就这么一位普普通通的老大妈,家里还有国际关系?不简单!“你家的老外来了吗?”那大妈反问了一句:“刚才我瞅着刘老师家的老外也刚进门。”这一下,差点让我惊掉了下巴,这是个什么风水宝地呀,那些个老外怎么都往这跑?
  于是,我带着满腹疑云,请教了当地的一位大姐,得到的答案虽然出乎我的意料,但也让我捧腹大笑——外孙和外孙女。原来,这里的人们认为外孙或外孙女不跟自家一个姓儿,是女婿家的人,但又是自己亲生女儿的孩子,有割不断的血缘,加上这里长久以来对外孙们的称呼“外姑拽”(谐音,意思靠近无论你怎么疼他亲他,他将来还是会甩开你,跟别人亲近。)也就把这些姥姥门上的小宝贝们戏称为“自家的老外”啦。呵呵,真够有创意的。
说到这里,我禁不住要问一声那些“老外们”:“这些日子你们回姥姥家了吗?姥姥姥爷可一直在惦记着你们呢!”■文/小荷

作者:  网络编辑:!ThinkMad
相关新闻
请您评论一下