晋语方言中的“单工其事”从其字面意思可理解为专门为某人做某事，而实际意思与字面意思则稍有出入，意为单独为某事情而努力工作，含有褒义。惯例，我们还是结合三国故事来看一下该方言的应用语境。
　　当年，汉室濒危，董卓专权，众大臣在商议对策之际均感前途渺茫而唏嘘长泣；惟有孟德哈哈大笑，言称有刺董妙计，于是毅然决然踏上了并不平坦的刺董之路。那时候，曹操位不高、权不重，因此他刺杀董卓的行为便可以说成是“单工其事”。
　　谈起曹操这个人，我们总会因其多疑、狡诈而屡有诟病，其实单从他“单工其事”刺董这件事便不难看出，他还是蛮有正义感和责任心的，三国里之所以把他塑造成一个反派角色，我想这和罗老先生的封建正统思想不无关系！
　　还是把话题转到“单工其事”这个方言上。在日常生活中，该方言总是作为“待没而干”的反义词出现，自然，相比“待没而干”的富含贬义，“单工其事”这个方言则充满了对动作发出者的敬仰和赞赏。
　　比如在农村，某人托付别人一件事情却又很不放心，被托之人总是把胸脯拍得山响：“放心吧，这件事我单工其事给你办总行了吧。”
　　起初总以为方言这个东西粗浅，上不得台面，可是通过此方言，我们又不得不对老百姓提炼语言的水平叹为观止，仔细品味一下，“单工其事”和普通话中的郑重其事相比是否被赋予了更多的内涵？
　　■文/枫林