朋友给我讲了个他去衡水的时候经历的小故事。
那时候我们还没毕业,他去衡水面试,定的是下午两点面试,他中午就到了那里,并找了一个小饭店,想先吃饱了肚子再说。
据说小吃店里最有名的是包子,他就要了三块钱的,伙计记完之后热心地向他推荐:“来碗‘鸡汁汤’不?5毛钱一碗。”
朋友一听不错啊,没想到还能喝到这么有营养的鸡汁汤,真不错,就要了一碗,可等过一会上来一看,完全不是那么回事,只是一碗飘着些许蛋花的鸡蛋汤。朋友叫伙计,指着清汤问:“鸡汁在哪儿?”伙计指着蛋花说:“这不就是‘鸡汁(籽)’么!”
朋友这才发现,是他把口音听错了,原来人家说的不是鸡汁而是鸡籽儿。等出了小吃店的门后他更是发现,原来这个地方普遍都有类似的口音变化,比如管“肉”叫“又”。他面前有两个小孩子在街上互相追逐,一个边跑边说:“别跑,我宁了!”知道这是什么意思吗?没错,他在说——“我赢了”。
■文/本报记者马磊 |