首页 >> 副刊 >> 方言 >> 正文
蛛丝马迹的马
·2008-01-01 01:05:04·来源:河北青年报·浏览:

  前几天,一个石家庄的同学来我家住,晚上也没啥事,就在一起上网看电视,看到一半的时候,电脑“光荣”死机,朋友问这是咋回事,我答:“木马闹的。”
  朋友笑曰:“病毒就病毒呗,还起个名字叫木马。你见过这样的马么?”
  说起木马,我突然想起个词来,不由卖弄道:“知道啥叫灶马么?”朋友挠挠头说:“莫非是造木马的?简称造马?”我笑道:“嘿嘿,不是制造的造,我说的是我们秦皇岛的方言,所谓灶马,就是和蛐蛐差不多的东西,喜欢在灶台边儿上生活,也会和蛐蛐似的鸣叫。”
  这么一说,朋友就明白了:“原来这东西叫灶马啊,我们石家庄把这个和蛐蛐归成一类,都叫卖油老儿。”
  我说:“那我再问你一个,蛛丝马迹是啥意思你知道不?”
  朋友说:“这你可考不住我,就是凭借蛛丝和马蹄的印迹找到事情隐藏的线索么,从小就学啊。”
  我又笑:“那你可错了,这个马迹可不是马蹄的痕迹,而是灶马的痕迹。从构词的角度也能看出来,蛛丝就是比较细小的东西,怎么能和马蹄印儿这种大东西一起做比呢?蛛丝能对的,只有灶马的痕迹,这才是所谓的马迹啊……”
  朋友点头:“嗯,我服了你了,不过,从你电脑的蛛丝马迹看,电影看不了不是木马闹的。”
  “哦?那是谁闹的?”我问道。
  朋友一指脚下:“是你把网线踢掉了……”
  我无语。


■文/本报记者马磊

作者:马磊  网络编辑:樊丽欣
相关新闻
请您评论一下