不觉咋事儿：相当于普通话中的无意识。
　　打套儿：就是普通话中准备的意思。
　　一校儿：寻着线路寻找，认真、仔细勘察、校对。此处“校”发jiào音。
　　点头栽葱：同意某人观点的过激表现，相当于普通话中的唯唯诺诺。■文/本报记者马磊

■课文要点

1.直恁么是啥意思。
　　文中说到的直恁么，是一个可以表达语气的副词，用它来表示对不合理的行为或其他结果的不满态度，也把这个词用于嘲讽或调侃。句如：直恁么排了半天队，嘛也没买到。
　　直恁么是古人的口语，散见于各古籍中，元代的张养浩写过一篇散曲，里边就有“鸳鸯枕上口揾腮，直恁么腰肢摆”的句子。不过分析起来，古代没有“值”这个字，一般“值得”都会写成“直得”，加上直恁么的直确实是值得的意思，这个词在现代写成值恁么也是对的。
2.把如：从古误读到今。
　　我们都知道方言会对一些字词的读音形成误读，比如石家庄附近地区，都会把“不如”说成“把如”。一般人都会这么说，但是如果写的话，相信大家都会写正字。
　　但是看一看古籍资料，却让笔者大跌眼镜——在《西厢记》里竟然记载了“把如”这么个词，句如：把如休教请俺去，及至请得我这里来，却教我眼受苦。
　　分析起来，原因肯定也是读音接近所致。大家也看到了，元曲是个很下里巴人的东西，里边类似“俺”“恁的”之类的方言词汇比比皆是，而在元代那个口语盛行的年代，把口音误读带到文本里也就不足为奇了。不过话又说回来，这个“把如”也算从古误读到今了，日子真不短。
■文/本报记者马磊