从字面便不难发现“招咩咩”这个方言应该同羊有关,性情温良的羊羔但凡你一招动它,便会“咩咩”叫个没完没了,用其来形容小孩子动辄就哭哭涕涕当真再合适不过。
仔细想想我们的童年,貌似这样的“招咩咩”并不在少数,本来和小伙伴们玩得很好,你一个不小心便惹得某同伴哇哇大哭,那么这个小伙伴便是“招咩咩”了。
再来介绍一个和此相关的方言,那便是“不识耍”。
小时候有句童谣叫“不识耍,卖菜瓜,卖到漫地个大南瓜。”那么什么叫“不识耍”呢?不妨把其中的“识”理解为经受的意思,如此一来该方言的意思便雏形初现了,那便是不经逗、爱小题大做,动不动便黑秋睑儿或哭泣,久而久之便会被人冠以“招咩咩”的称号。
再来看此童谣中的“漫地”一词,由不得你对古代劳动人民的创造力佩服得五体投地,该方言的意思并不怎么深奥,就是“漫山野地”的缩写。可是就此组词形式而言,你是否会发现人家省略得真可谓妙至毫巅呢?
诸如此类的方言还有不少,您能想起几个呢?欢迎大家就此一起讨论。
■文/赵守美