想当年诸葛军师准备率大军北伐曹操之际,身处南方蛮荒之地的孟获却不断挑衅,为了使其彻底归顺,不得已只能先将其平定。谁料想那孟获却也非等闲之辈,不停地“滋挠”,最终在遭遇七擒七纵后,才彻底向蜀国臣服……
读到此处您不禁要问:“滋挠”作何而解?其实这个词在石家庄和周边地区经常可以听到,意思是因为不服气而有所行动,很有几分不达目的誓不罢休且多为不自量力之举的意味。想想屡遭擒纵的孟获,这个方言词汇的意思便不难理解。
在方言的运用中,“滋挠”多和“生事”一词搭配使用,如此一来便又多了些许无事生非的含义。想那孟获本来盘踞南夷安劳古就(老实、本分,有一种低调行事的意思。)挺好,可他却偏偏同料事如神的卧龙先生“滋挠”,这不是背着萝卜找礤床吗?!
“滋挠”这个方言同流传在天津一带的“滋歪”意思接近,只不过天津方言中的“滋歪”更富含了一种令人讨厌、腻歪的感情色彩;而“滋挠”虽说不是个什么褒义词汇,但它还远达不到“滋歪”让人反感的程度。
比如在农村,小孩子们想要什么好吃或好玩儿的东西,便总缠着大人要求给予满足,这种“滋挠”往往会令家长们哭笑不得,有时甚至还觉得孩子们很是可爱;而那些屡教不改的鸡鸣狗盗之徒,他们扰民的行为用“滋挠”便有些不太确切了,我们可以毫不客气地冠之以“滋歪”。
我们总是强调做事应该勇往直前、百折不挠,可是也别忘记凡事有度,如果一味偏激行事的话便会导致过犹不及。这好比多年后的今天我们谈论起孟获来依然要用“滋挠”而不用“执着”一样。
■文/枫林