说起我这方言来,也是该说的时候不说,不该说的时候瞎说,笑话一大堆。
前几天,老爸从家乡给我带了点东西来,由于他临时有事,只是让别人把东西带了过来,其中有一瓶药酒,据说是带给他石家庄一个战友的。由于东西比较多,那天我叫了一个大学的哥们儿来帮我搬。
这兄弟是个酒鬼,见了酒就迈不动步子,见我那儿啤酒红酒啥都有,简直乐开了花。最后,他把目光瞄上了药酒。
“兄弟,这个不错啊,里边还泡着嘛呢?好喝不?咱中午尝尝?”他搓着手问我。
“那可不行,这酒咱们喝了就瞎了。”我随口说道。
“啊?”他惊得张大了嘴巴,问道:“那伯伯给你拿这个酒是干啥的啊?”
我没注意到他诧异的神情,随口说道:“是给他一个老站友的,人家就好这一口。”
“可是,可是你说这个酒,咱要是喝了就瞎了啊,这不是毒酒么?”哥们儿更诧异了。
唉,也怪我,我这大学同学老家是广西南宁的,虽然在河北待的时候不短,但是对一些河北方言还是比较陌生。
我赶紧解释:“我说的这个瞎了,不是眼睛的瞎了,而是白搭了的意思。这酒是大补的,咱们是年轻人,喝这种东西完全没必要,喝了也白搭,所以就叫瞎了。明白不?”
朋友恍然大悟:“我还以为你爸爸给你千里送毒酒呢,哈哈……”
■文/本报记者马磊