首页 >> 副刊 >> 方言 >> 正文
没太阳也“上晒”
·2008-01-29 00:19:34·来源:河北青年报·浏览:
  那天说好和一个哥们儿一起吃饭,加上饭店人多要等,到了我们吃饭,已经是晚上八点以后了。我们刚坐下,哥们儿突然接了个电话,接完后气冲冲地说:“吃不了了,走吧,我弟弟又给我妈这儿上晒呢!”
  上晒?晒什么?大晚上的也没太阳,他弟弟给他妈妈晒什么啊?
  一路跟了过去,边问情况边打听上晒。过了好一阵子我才明白,快过年了,他弟弟逮了邻居家一只鸡,在鸡腿上绑了个大爆竹,然后点燃并把鸡放了出去,连吓带炸,那只可怜的母鸡就死了。知道闯祸了的弟弟藏了起来,全家怎么找也找不到,只好让哥们儿也回去一起找了。
  “你弟弟还真皮啊。”我说。
  “岂止是费,他这叫上晒!”哥们儿又说了这个词。
  “啥叫上晒啊?”我问。
  “上晒在石家庄话里,就是淘气到让人厌恶的意思,像我弟这种没事就捣乱,回头还不改的人,简直就是上晒,没皮没脸。”
  我笑着说:“你还是算了吧,虽然嘴上这么说,还不是着急回去找他?不过这个词儿挺有意思的,在我们秦皇岛也有个类似的方言,叫晒脸。”
  “行了,你就别在这儿晒脸了,和我一起回去找吧。”哥们儿一把拉起我上了公交……
■文/本报记者马磊
作者:马磊  网络编辑:杨海翠
相关新闻
请您评论一下