前几天奶奶给我讲了一个我们昌黎的方言,现在想起来还笑个不停。
说在奶奶还是小媳妇的时候,庄里普遍都种了棉花。种棉花是一种工序较多的农活,掐尖、打杈子、脱籽……其中脱籽这道工序,因为是要分离纤维与棉籽,所以在我们这里被俗称为“脱裤子”。
据奶奶说,当时我家隔壁住的是个外地的新媳妇,刚过门儿没几天,对我们那儿的方言一窍不通,说啥都摇头。就在这个时候,村里大队的喇叭开始广播了起来:“全体社员注意啦!全体社员注意啦!明天早上六点大伙都到南坡棉花地里‘脱裤子’,不去‘脱裤子’的要扣工分,脱得快的有奖励!不准请假,望大家相互转告 。”
这个新媳妇一听:不会吧,这村子还有这习俗?思忖了半天,又不好意思去打听,只好收拾了收拾,准备回娘家“躲”几天。还好奶奶及时发现了这件事情,和那小媳妇解释清楚了,要不这家汉子指不定多纳闷儿呢。
后来村子里种棉花的不多了,这个方言也就很少有人说了。虽然比喻还算生动,但说出口来实在是有点粗俗。像这样的方言,慢慢消失了也未必不是件好事。
■文/本报记者马磊