说起石家庄邯郸等地区方言中的“作形”,意思其实很好理解,从字面便不难看出它做出某种样子的含义。除此之外,您是否还会隐隐感觉它很类仿(类似、相仿)当今很是流行的“作秀”一词呢?
我们还是结合三国故事来感受一下该方言好了。
想当年长坂坡激战,赵子龙一杆枪战曹兵无人阻挡,几进几出后,终于救出少主刘阿斗面见主公。照理说此时的玄德本应高兴才对,可是刘备却一把将阿斗摔在地上,口中还兀自“为此小儿,险折吾一大将”云云……
行文至此,我算是对刘备笼络人心的手段佩服得五体投地,为何?人家会“作形”呗!可是再转念一想,似乎又觉不妥,一个连父亲都不称职的人,你能指望他真心诚意地对待手下的将士吗?
“作形”是一个动词,这本是毫无争议的事情,可是为何用“作”而不用“做”呢?诚然,作为动词讲,做出某种样子写成“做形”也未尝不可。
在农村看不惯某人的做派,多会在私下里窃骂一句:“看你那做形。”言辞间充满鄙夷和不屑,由此可见该方言也属贬义范畴。那么又为何把该方言写成“作形”呢?个人认为这是方言在长期流传的过程中,词性发生了改变,致使“作形”已不单是十足的动作。
以上所言不知是否确切,欢迎大家进行商榷。
■文/枫林