前一阵子,一个朋友结婚了。这人是我大学同学,也是秦皇岛老乡(只不过他在抚宁,我在昌黎),由于我在石家庄过不去,只好打电话祝贺一下。
在电话里,这朋友早已是满嘴的当地方言。我打趣他说:“这才多长时间,就不会说普通话了。”他答:“在家里说普通话,我怕别人说我忘端啊。”
忘端?这是啥意思?难道是忘本?职业习惯让我开始刨根问底,但是他坚持告诉我说,就是忘端,不是忘本。
放下电话后,我开始查这个忘端的意思,别说,还真有。所谓端,是一个古代用词,有八个,也叫八端,这八端指孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻,古人的意思,这八端就是做人根本,说白了,忘记了这八端也就是忘本了。后来,这个词慢慢流传下来,也就变成了忘端。
最后,我还是没忍住,把电话打了过去。我说:“哥们儿,忘端就是忘本,我给你讲讲啊……”
■文/本报记者马磊