1.弥缝是什么意思。
弥缝的词义是缝补,不过这只是该词的本义,它还可以引申为补救、恢复的意思。
说到这个词,其实很早就诞生了,在《左传》里,说到齐桓公的作为时,就写道:桓公是以纠合诸侯而谋其不协,弥缝其阙,而匡救其灾。
这话的意思是,齐桓公把那些比较弱的诸侯国纠集在一起,一边看着它们会不会做对齐国不利的事情,一边弥补它们政治上缺陷,而帮它们解决棘手的问题。
这就是所谓的“连横”了,在连横里,“弥缝其阙”是很重要的一个环节。
2.有很多意思的漾。
在河北方言里,漾有很多种意思。
在唐山秦皇岛地区,漾可以作大幅度摆动讲,比如孩子们玩秋千,就可以说,孩子们漾悠千儿(就是秋千)漾得可美了。
除了大幅度摆动,漾还可以说行为奔放、放得开。比如秦皇岛市昌黎县的地秧歌儿非常有名,就可以说:那闹秧歌儿漾得可美了。
而在石家庄地区,漾的意思又有所不同,一是形容人说话幽默,句如:那人说话可漾了,一说话大家都笑。二是用来形容在社会上活跃,有身份和地位。句如:那人这两年可漾红了,可惜咱们只能拙在家里。
漾是一个元代文字中记录下来的当时口语,不过从文字中看,当时这个词没有如今河北方言里的这么多意思,只是作为甩出讲,和上边说的“漾秋千”的漾意思差不多。句如马致远的《青衫泪》里写的:我为甚将几百个黄钱漾在水里。意思就是我为什么把这么多钱打了水漂,这个漾字,非常传神。
■文/本报记者马磊