这次寒假在家无事，翻看之前的《河北青年报》方言版，发现里边说到了一个词叫压鱼儿、压鱼儿马爬。忽然觉得这两个字的正字应该是仰辕和仰辕马爬。对错与否，今天和大家交流一下。

　　咱们的方言版上说，压鱼儿的意思是不稳。解释为鱼是活蹦乱跳的，用东西压肯定压不住，不稳。
　　上边这个说法是比较合理的。但是套用车和辕的原理来讲，也许更为贴切一点：用车辕仰起来，借指东西放不平，这边放稳那边摇晃，这边放平，那边翘起——这就是仰辕儿。句如，这桌子是谁给割的？腿子高低不等，放在地上都仰辕儿的哩。
　　同理，仰辕马爬也是指仰辕即车辕仰起来，借指没放稳，轻轻一压就斜过来。句如，要放就放好，仰辕马爬的，不小心托扶住就扣哩。
　　想来方言都是来自于生活，生活中车和辕是经常看到的，而且上述的情形不需要什么条件就可以达成。而压鱼这种行为，比仰辕是有“难度”的，所以个人冒昧觉得更贴近人们的生活，也更为准确一些。
　　合适与否，希望大家一起讨论。■文/平军