春节回来后，去藁城的同学家拜年。因为上车晚了，到家的时候正好赶上午饭，也不好意思拒绝，就在那儿吃了。
　　当时我说要帮忙做点什么，同学说不用我伸手，于是我俩就在炕上嗑瓜子聊天。
　　过了一会儿，只见同学的姐姐急急忙忙走了进来说：“刚子，你快去帮妈打手去，就在后街，可麻烦咧。”
　　同学一听，赶紧一个激灵从炕上跳了下去，我只是隐约听懂了一个打手，心想是不是出啥事了，也赶紧冲了出去。
　　到了后街，我看到同学家买的鸡正在街上乱跑，而且到处拉屎。同学笑着说：“本来都是捆好的，不知道咋的，绳子开了。我给我妈打手就行了，你回去吧。”
　　嘿嘿，他哪儿知道啊，小时候我家也养过鸡，我抓鸡可是绝对的高手。不一会儿的工夫，我们就把鸡全抓了起来。
　　我擦着汗和同学说：“刚才你姐说打手打手的，我还以为要打架呢。原来是抓鸡。”
　　同学说：“嗨，我们这儿打手就是帮忙，比方说你在做什么的时候我跟你说，我给你打手吧，或我打手吧。”
　　我也突然明白了：“什么打手啊，是搭手吧？你们这口音啊，真是的……”
■文/本报记者马磊