首页 >> 副刊 >> 方言 >> 正文
用“忽雷”下载
·2008-05-12 21:46:12·来源:河北青年报·浏览:
最近电脑网速有点不行,不用下载工具,下一首歌都要半个小时。朋友见了说:“你应该整个下载工具,我都是用忽雷下载,那叫一个快啊。”

忽雷?我怎么只听说过迅雷啊?问之,朋友曰:“嘿嘿,迅雷就是忽雷,忽雷就是迅雷,方言也。”

得,他还转起词来了。

不过我倒确实听说过忽雷这个词,就在前天。前天,石家庄普降大雨,不过是雷阵雨。所以街上的老人说:“几个忽雷,下不起大雨来。”

果然,不到半个小时,雨过天晴。

为什么忽雷就是迅雷呢?咱还得追溯一下。古语里,忽和迅,都是表示快速的意思,区别就是,忽在口语里用,迅在书面语里用。虽然单独的迅在口语里不出现,却和忽“组团”出现在口语里,是为“迅忽”。

迅忽是啥意思?《说文》的解释是:犹迅疾。那迅疾又是啥意思,答:形容速度非常快。由此看来,这个迅忽还真不是一般快啊。

快放快收,雷响雨到,雷毕雨停,这就是忽雷。想朋友也是石家庄人,平时说忽雷说习惯了,所以说到迅雷,就戏称为忽雷,不知内情的我,还以为又出啥新的下载软件了呢!

■文/本报记者马磊

作者:  网络编辑:!ThinkMad
相关新闻
请您评论一下