首页 >> 副刊 >> 方言 >> 正文
宋江兄弟的小九九
·2008-05-14 22:03:15·来源:河北青年报·浏览:

滑不唧溜:形容很滑,方言中作滑头解,也说滑不唧或滑不唧唧。

■课文要点

1.何谓根不利

古时候,人们认为有狐臭的人是祖上人不利洒(不干净),河北方言里又称根不利,也说老根不利。实际上,有狐臭的人,祖上多是称为胡人的外族人。胡人腋臭,所以也写作胡臭,在当时有贬外族的意思,有好多人长得高高大大,却因为根不利娶不上媳妇。

根不利其实本为佛教概念,意思是佛性不强。《五灯会元》里有这么一段对话:僧问:一拨便转时如何?师曰:根不利。又有:利根者画时解脱,不利者或三五年,远不过十年。

至于怎么把佛性不强和腋下有臭联系在一起的,我还真说不清楚,大家可以研究一下。

2.什么叫帮人开脸

开脸是一个婚俗方言,所谓开脸,就是新娘子在嫁到男方之后,男方的人用一根红线,绷紧了在脸上刮几下,意为刮掉不干净的东西。至于帮人开脸,其实是个引申的说法。因为开脸谈不上帮与不帮,一旦说到帮,这门婚事的来路就不正,很可能是拐卖来的。这里借用帮宋清开脸,来形容宋江想帮弟弟夺魁,是很讽刺的比喻。■文/本报记者马磊

首页 上一页 1 2 下一页 末页
作者:  网络编辑:!ThinkMad
相关新闻
请您评论一下