一个从来没有出过远门的上海女人，说服丈夫并和他一起来到了遥远的河北承德，在寿王坟铜矿落了户。从听不懂当地人说话、吃不惯当地食物，到成为矿上的家属委员会副主任，王佩珍的经历反映出了新时代妇女不怕困难、善于学习的优良品质，这也是笔者选择这份档案与大家共享的理由。

鼓励丈夫去北方  没见过一个北方人没耳朵

　　河北省总工会的案卷很厚，王佩珍的材料在第139~141页，题目是《我是怎样鼓励丈夫参加重点建设、克服困难开展家属工作的》。这是她在1957年5月作为承德市的代表出席全国职工家属代表会议时的汇报材料。
　　在材料的开头，王佩珍这样写道：“我出生在上海市郊区的一个贫农家庭里，自幼就参加劳动。解放后在党和人民政府的领导下，生活得到了保证，同时在1951年参加了上海市街道妇联工作……逐步提高了思想觉悟，认识到建设社会主义的重要意义。”
　　1954年，上海市根据国家建设的需要，号召和动员技术工人参加重点建设。王佩珍考虑到爱人老黄是电工，就鼓励爱人报名。老黄虽然想为重点建设出力，但思想上还有顾虑。因为他听说北方气候很冷，有人在冬天把耳朵、鼻子都冻掉了，而且怕吃饭不习惯。王佩珍就劝爱人：“上海也有很多北方人，没见到一个没耳朵、没鼻子的。吃饭问题领导上说给予照顾，过一段时间习惯了就好了。”在爱人的鼓励下，老黄终于下定决心报了名。
　　当厂里的领导告诉老黄，上头已经批准他去参加重点建设了，老黄非常高兴，觉得很光荣，但对一些具体问题又有些发愁：去了之后会被分配到什么地方？分配的工作是否适合自己？工资会不会降低？见老黄顾虑重重，王佩珍又开始给爱人鼓劲。她在汇报材料里写了她当时所说的话：“解放前，受资本家的压迫、剥削，挣的工资不够吃饭，整天闹失业；解放后，每月工资一百多元，生活很富裕，现在只调动一下工作，且处处照顾，还不愿意去，对得起党和政府吗？”

适应北方生活  南方人学会了做面食

　　老黄到承德寿王坟铜矿参加重点建设后不久，王佩珍也来到了承德。从繁华的上海来到偏僻的山区，王佩珍很不习惯。
　　她是这样描述初来乍到的感受的：“一路上越走房子越少，城市越小，很泄气。特别是从承德到寿王坟，山是那样高，坐在车上蒙着眼不敢往下看。到矿上后，四面都是山，走路尽跌跤，说话听不懂。”因为口音不同，刚来时还闹过笑话。王佩珍看见老鼠了，就喊“老鼠”，当地人就笑她，说她在喊“老叔”，因为当地人的叫法是“耗子”。为了克服语言上的障碍，她常找邻居纠正她的南方话，经过勤学苦练，很快她说话当地人差不多能听懂了。
　　在生活习惯方面，北方和南方有很大的区别。北方大米很贵，为了减少家庭开支，吃惯了大米的王佩珍开始吃面食和粗粮。但她从上海来，不会做面食。在别人家做饭的时候，王佩珍就在一旁细心观察，看别人是怎么做的。一开始由于掌握不好火候，吃得大人孩子都闹肚子。后来，她慢慢摸索经验，不但熟练掌握了做面食的方法，吃出了花样，而且肠胃也没有再闹过意见。
　　在上海时，王佩珍一直烧煤，但是寿王坟矿上买煤不容易，家家户户都烧柴。刚到矿上时，王佩珍花了五元多钱买了四百斤柴，不久就烧完了。这么算下来，一个月买柴的钱比在上海买煤的钱还多好几倍，长期下去可吃不消。见邻居上山打柴，王佩珍就和他们约好了一起去。第一次王佩珍不敢上去，只好在下面捡了点柴回来。第二次，同伴带她去了一个好爬一点的山，并告诉她不要往下看，免得害怕，站不住的时候就坐下来歇一下。照同伴说的方法，王佩珍果然上去了。慢慢地，她学会了打柴，没事的时候就带着两个孩子去打柴，最多时一次打过二百多斤。

被选为副主任  刚“当官”时心里很没底

　　随着职工的增加，到矿上落户的家属也增加了，于是家属委员会便建立起来，王佩珍被选为副主任。“新来矿上不了解情况……怕做不好工作，人家看不起自己。为了配合矿上搞好生产，我决心依靠群众……”在汇报材料里，她坦言自己刚当上“官”时心里很没底。